Datenschutzerklärung (Privacy Policy)
Travqelonixmzd, Hauptstraße 34, 15841 Frankfurt · [email protected] · Stand: 2026
1. Welche Daten wir sammeln und wofür
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für die Bereitstellung unserer Website, die Kommunikation mit Ihnen und die Durchführung unserer Marketing- und Analyseaktivitäten erforderlich ist.
- Name (z. B. wenn Sie uns über ein Kontaktformular oder per E-Mail ansprechen): zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Kommunikation mit Ihnen.
- E-Mail-Adresse: zur Kontaktaufnahme, Beantwortung Ihrer Nachrichten und ggf. zur Übermittlung von Informationen im Zusammenhang mit Ihrer Anfrage.
- IP-Adresse: zur Sicherstellung der Verbindungsqualität, zur Abwehr von Missbrauch und zur Auswertung technischer Vorgänge (z. B. bei Serverlogfiles).
- Cookies und ähnliche Technologien (z. B. zur Wiedererkennung von Geräten, Messung von Interaktionen, Analyse und Werbezwecken): zur Verbesserung der Website, zur Reichweitenmessung sowie zur Ausspielung bzw. Optimierung von Werbeanzeigen.
- Technische Nutzungsdaten (z. B. Datum/Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-Informationen): zur Bereitstellung der Website, zur Fehleranalyse und zur statistischen Auswertung der Nutzung.
Wenn Sie uns personenbezogene Daten freiwillig bereitstellen (z. B. durch das Ausfüllen eines Formulars), erfolgt die Verarbeitung im Rahmen des jeweiligen Zwecks (Kontaktaufnahme, Anfragebearbeitung).
2. Rechtsgrundlage (DSGVO Art. 6)
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt auf Grundlage der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Je nach Verarbeitungsvorgang stützen wir uns insbesondere auf:
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: wenn die Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist.
- Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO: wenn eine rechtliche Verpflichtung besteht.
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: wenn die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen Dritter erforderlich ist (z. B. Sicherheit der Website, technische Stabilität, Analyse der Nutzung, Marketing-Optimierung), sofern Ihre Interessen oder Grundrechte nicht überwiegen.
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: soweit wir für bestimmte Zwecke eine Einwilligung einholen (z. B. für bestimmte Cookie-/Tracking-Einstellungen, sofern anwendbar).
3. Google Analytics und Google Ads (Übermittlung von Daten) sowie Opt-out
Diese Website kann Dienste von Google nutzen, insbesondere Google Analytics und Google Ads. Dabei können personenbezogene Daten (z. B. technische Nutzungsdaten und ggf. Geräte-/Cookie-Informationen) an Google übermittelt werden, um die Nutzung der Website zu analysieren und Werbeanzeigen zu schalten bzw. zu optimieren.
Wenn Sie die Erfassung und Verarbeitung durch Google Analytics deaktivieren möchten, nutzen Sie bitte das von Google bereitgestellte Opt-out: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Bitte beachten Sie, dass Opt-out-Mechanismen je nach Browser/Endgerät wirken können und ggf. erneut erforderlich sind, wenn Cookies gelöscht werden oder Sie den Browser wechseln.
4. Rechte der betroffenen Person
Sie haben – unter den gesetzlichen Voraussetzungen – folgende Rechte:
- Auskunft (Art. 15 DSGVO): Sie können Auskunft über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.
- Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
- Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind.
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie können verlangen, dass die Verarbeitung eingeschränkt wird.
- Widerspruch (Art. 21 DSGVO): Sie können der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen, wenn diese auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht (berechtigtes Interesse). In diesem Fall verarbeiten wir die Daten grundsätzlich nur dann weiter, wenn wir zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen können, die Ihre Interessen überwiegen, oder wenn die Verarbeitung der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dient.
Zusätzlich besteht das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO).
5. Weitergabe an Dritte
Wir geben personenbezogene Daten nur dann an Dritte weiter, wenn dies für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke erforderlich ist oder wenn eine gesetzliche Grundlage besteht.
- Google Analytics / Google Ads: Zur Analyse der Nutzung und zur Werbeoptimierung können Daten an Google übermittelt werden.
- Hosting und technische Dienstleister: Wir nutzen Hosting- und Infrastrukturleistungen, damit die Website bereitgestellt werden kann. Dabei können technische Daten (z. B. Serverlogdaten) verarbeitet werden.
Soweit Dienstleister in unserem Auftrag handeln, erfolgt die Verarbeitung im Rahmen entsprechender Vereinbarungen (z. B. Auftragsverarbeitung, soweit einschlägig).
6. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder wie es gesetzliche Aufbewahrungsfristen vorsehen.
Konkrete Speicherdauern für Cookies und Tracking-Mechanismen können je nach eingesetztem Dienst variieren. Wenn Sie dazu Informationen benötigen, können Sie sich an uns wenden. Technische Logdaten werden üblicherweise für einen begrenzten Zeitraum zur Fehleranalyse, Sicherheit und Stabilität der Systeme gespeichert.
7. Kontakt zum Datenschutzbeauftragten (DPO)
Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben oder Ihre Rechte geltend machen möchten, kontaktieren Sie bitte:
Datenschutzbeauftragter (DPO):
[email protected]
8. Aktualisierungsdatum
Diese Datenschutzerklärung wurde im Jahr 2026 aktualisiert.